第 9 天 · 第 2 周

租房和房东

เช่าห้อง

20 分钟

今天会碰到

看房、谈网费、报修空调、退押金

能说房间问题、问包不包水电、约师傅上门。

老师补一句

公寓常说 ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าเน็ต。押金 เงินประกัน。报修先发照片再补一句短泰语,房东回复率更高。说话短、配图片,比长中文有效。

能出口的句子 · 点 ♪ 听

ห้องนี้เช่าเท่าไหร่ครับ

hong nee chao thao rai · 洪尼 乔淘莱
这间房租多少?

รวมค่าน้ำค่าไฟไหมครับ

ruam kha naam kha fai mai · 鲁阿姆 卡南卡发
含水电吗?

ค่าเน็ตเท่าไหร่ครับ

kha net thao rai · 卡网 淘莱
网费多少?

แอร์เสียครับ

air sia khrap · 空调 西亚
空调坏了

น้ำไม่ไหลครับ

naam mai lai khrap · 南麦莱
没有水

ไฟดับครับ

fai dap khrap · 发答
停电了 / 灯不亮

เสียงดังมากครับ

siang dang maak khrap · 湘当马克
太吵了

ขอดูสัญญาได้ไหมครับ

kor doo san-yaa dai mai · 科杜 桑亚
可以看合同吗?

เงินประกันคืนเมื่อไหร่ครับ

ngern bpra-gan kheun muea-rai · 恩巴干 肯莫莱
押金什么时候退?

มีช่างมาดูได้ไหมครับ

mee chang maa doo dai mai · 米昌 马杜
能叫师傅来看吗?

情景对话

你

แอร์ไม่เย็นครับ มีช่างมาดูได้ไหมครับ

air mai yen… mee chang maa doo
空调不凉,能叫师傅来看吗?

房东

ได้ค่ะ วันนี้เย็นได้ไหม

dai kha wan nee yen dai mai
可以。今天傍晚方便吗?

你

ได้ครับ ผมอยู่ห้องสามศูนย์สอง

dai khrap phom yoo hong saam soon song
可以。我在 302。

房东

โอเค เดี๋ยวให้ช่างโทรหา

o-kay…
好,等下让师傅给你打电话。

找老师对练