落地泰语 · 三十天

今天会碰到

随机抽到看病、砍价、改约、拒绝喝酒、问路

正确率达到 80%，确认自己已经有生活底盘。

30 天不是流利，是“不再失语”。之后每天用传译功能在真实对话里补句子，比继续囤课更有效。流利来自重复发生的生活，而不是第 31 课。

ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย

phom poot paa-saa tai dai nit noi · 蓬普帕萨泰
我会一点点泰语

พูดช้าๆ ได้ไหมครับ

poot cha-cha dai mai · 普恰恰
能说慢一点吗？

ขอโทษครับ ผมยังเรียนอยู่

kor toht phom yang rian yoo · 科托蓬扬连尤
抱歉，我还在学

ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ

chuay poot ik khrang dai mai · 锤普伊康
能再说一遍吗？

ขอบคุณมากครับ ที่ช่วยเหลือ

khop khun maak tee chuay-luea · 科坤马克
非常感谢你帮忙

วันนี้เรียนจบแล้ว แต่ผมจะฝึกต่อ

wan nee rian jop laew tae phom ja fuek dtor · 万尼连结了
今天课结束了，但我会继续练

ถ้าไม่เข้าใจ ผมจะถามนะครับ

tha mai khao-jai phom ja thaam na · 塔麦考贾
不懂我会问

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

yin dee tee dai roo jak · 因迪提戴鲁扎
很高兴认识你

考官

ถ้าคุณปวดท้อง ที่ร้านอาหาร จะพูดว่าอะไร

tha khun puat tong…
如果你在餐厅肚子痛，说什么？

你

ผมไม่สบาย ปวดท้องครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ

phom mai sa-bai puat tong…
我不舒服，肚子痛。洗手间在哪？

考官

แล้วถ้าคนขับพูดเร็วเกินไป

laew tha khon khap poot reo gern bpai
如果司机说得太快呢？

你

ขอโทษครับ พูดช้าๆ ได้ไหมครับ

kor toht poot cha-cha dai mai
不好意思，能说慢一点吗？