落地泰语 · 三十天

今天会碰到

早上去上班，中午点餐，下午办事，晚上叫车回家

不看课文，也能把本月句子按场景调出来。

真正会一门生活语言，不是背完 30 课，而是能在同一天里切换：礼貌问候、数字、拒绝、求助。今天把旧句子当工具，不再当单词表。

สวัสดีครับ วันนี้ฝนตกไหมครับ

sa-wat-dee… wan nee fon tok mai · 萨瓦迪万尼芬托
你好，今天会下雨吗？

ขออเมริกาโน่เย็น หวานน้อยครับ

kor americano yen waan noi · 科美式冰少甜
冰美式，少甜

ผมมีนัดสองโมงครับ

phom mee nat song mohng · 蓬米纳松蒙
我两点有约

รถไฟฟ้าไปสถานีไหนครับ

rot fai faa bpai sa-thaa-nee nai · 电车拜车站奈
BTS 去哪一站？

ขอโทษครับ ผมรีบหน่อย

kor toht phom rip noi · 科托蓬立诺
不好意思，我有点赶

เอาอันนี้คิดเงินด้วยครับ

ao an nee khit ngern duay · 奥安尼奇恩
这个一起结

ลงแถวนี้ได้ไหมครับ

long thaew nee dai mai · 隆套尼
可以在这带下吗？

ถึงแล้วครับ ขอบคุณครับ

teung laew khrap · 腾了
到了，谢谢

你

สวัสดีครับ ขออเมริกาโน่เย็น หวานน้อย

… kor americano yen waan noi
你好，冰美式少甜。

店员

ทานที่นี่ไหมคะ

taan tee nee mai kha
在这喝吗？

你

ใส่แก้วกลับบ้านครับ ผมมีนัดสองโมง

sai kaew glap baan… mee nat song mohng
带走。我两点有约。

店员

ได้ค่ะ ห้าสิบห้าบาท

dai kha haa sip haa
好，55 铢。

你

โอนได้ไหมครับ ขอบคุณครับ

ohn dai mai khrap
能转账吗？谢谢。