25 天 · 第 4

量词:点东西不再只会说อันนี้

ลักษณนาม

16 分钟

今天会碰到

点饮料、买衣服、叫车、数人

掌握生活里最常用的几个量词,让点单更像本地人。

老师补一句

泰语量词很多,旅居者先拿下:คน(人)แก้ว(杯)ขวด(瓶)จาน(盘)ตัว(衣服/动物)ชิ้น(件)คัน(车)。不会量词时用 อันนี้ 能应急,但加上量词立刻更清楚。

能出口的句子 · 点 ♪ 听

กาแฟสองแก้วครับ

gaa-fae song kaew · 咖啡松考
两杯咖啡

น้ำหนึ่งขวดครับ

naam nueng khuat · 南能夸
一瓶水

ข้าวสองจานครับ

khaao song jaan · 考松詹
两盘饭/两份饭

เสื้อสองตัวครับ

suea song tua · 瑟松图阿
两件衣服

คนไทยสามคน

khon thai saam khon · 坤泰桑坤
三个泰国人

รถสองคัน

rot song khan · 洛松坎
两辆车

อีกชิ้นหนึ่งครับ

ik chin nueng · 伊钦能
再来一份/一件

แค่นี้พอครับ

khae nee por khrap · 凯尼坡
这些就够了

เอาอันเดิมครับ

ao an derm khrap · 奥安德
要和刚才一样的

แบ่งได้ไหมครับ

baeng dai mai khrap · 崩戴麦
可以分开装/分开点吗?

情景对话

กาแฟเย็นสองแก้ว แล้วก็น้ำหนึ่งขวดครับ

gaa-fae yen song kaew…
两杯冰咖啡,再加一瓶水。

店员

น้ำตาลปกติไหมคะ

naam taan pa-ga-ti mai
糖正常吗?

หวานน้อยครับ เอาอันเดิม

waan noi… ao an derm
少甜。和上次一样。

店员

ได้ค่ะ ร้อยยี่สิบบาท

dai kha roi yee sip
好,120 铢。

找老师对练