落地泰语 · 三十天

今天会碰到

先诊所拿药，再去复印，最后改预约

把医院、证件、电话预约压成一条行动链。

泰国办事常在多个窗口之间跑。随身带：护照复印件、现金、充电宝、常用地址泰文。一句 พูดช้าๆ ได้ไหม 能救回整段信息。

ผมมาตามนัดครับ

phom maa taam nat · 蓬马坦纳
我是来赴约的

คิวผมคือหมายเลข…

khiu phom kue mai-lek · 丘蓬是号码
我的号码是…

ขอใบรับรองแพทย์ครับ

kor bai rap-rong phaet · 科拜医生证明
请给我医生证明

จ่ายที่เคาน์เตอร์ไหนครับ

jai tee counter nai · 贾提柜台奈
在哪个柜台付钱？

ขอสำเนาหน่อยครับ

kor sam-nao noi · 科桑闹
请给我一份复印件

เขียนที่อยู่นี้ได้ไหมครับ

khian tee yoo nee dai mai · 肯提尤尼
可以写这个地址吗？

ยังไม่เสร็จครับ

yang mai set khrap · 扬麦塞
还没好

เสร็จแล้วครับ ขอบคุณครับ

set laew khrap · 塞了
好了，谢谢

你

ผมมาตามนัดครับ ชื่อหลี่

phom maa taam nat chue Li
我来赴约，姓李。

前台

นั่งรอแป๊บนึงนะคะ เดี๋ยวเรียกชื่อ

nang ror paep…
请先坐一下，等会叫名。

你

จ่ายที่เคาน์เตอร์ไหนครับ แล้วขอใบรับรองแพทย์ด้วย

jai tee counter nai…
在哪付款？另外请给我医生证明。

前台

เคาน์เตอร์สองค่ะ

counter song kha
2 号柜台。