落地泰语 · 三十天

今天会碰到

给诊所/餐厅/房东打电话

能报名字、说事由、确认时间，听不清会请对方重复。

电话里没有表情，礼貌词更重要。先报名字再讲事。听不清说 เสียงไม่ชัด（听不清）或 ขอพูดอีกครั้ง。不要假装听懂然后挂错时间。

สวัสดีครับ ผมชื่อหลี่ครับ

sa-wat-dee… phom chue Li · 萨瓦迪蓬彻李
你好，我叫李

ขอพูดกับคุณ… ได้ไหมครับ

kor poot gap khun … dai mai · 科普盖坤
可以找一下…吗？

ผมโทรมาเรื่องนัดครับ

phom toh maa rueang nat · 蓬托马勒纳
我打电话是为了预约

ว่างไหมครับ ตอนเย็น

waang mai… dton yen · 旺麦晚
傍晚有空吗？

ยืนยันนัดวันพรุ่งนี้ครับ

yuen-yan nat wan phrung nee · 因延纳
确认一下明天的预约

เสียงไม่ชัดครับ

siang mai chat khrap · 湘麦察
听不清

ขอพูดอีกครั้งได้ไหมครับ

kor poot ik khrang dai mai · 科普伊康
能再说一遍吗？

เบอร์นี้ไม่ใช่ครับ

ber nee mai chai · 伯尼麦柴
这不是我的号码 / 打错了

เดี๋ยวผมโทรกลับครับ

diao phom toh glap · 雕蓬托格拉
我等下打回去

สายหลุดครับ

sai loot khrap · 赛路
电话断了

你

สวัสดีครับ ผมชื่อหลี่ โทรมาจองโต๊ะสองท่าน

… toh maa jong to song thaan
你好，我叫李，想订两人桌。

餐厅

วันนี้กี่โมงคะ

wan nee gee mohng kha
今天几点？

你

สองทุ่มครับ ใกล้ BTS อโศก

song tum… glai Asok
晚上 8 点，靠近阿索克 BTS。

餐厅

ได้ค่ะ เดี๋ยวยืนยันทางไลน์

dai kha
可以，稍后 Line 确认。