落地泰语 · 三十天

今天会碰到

办公室早上、会议迟到、请同事帮忙

能做 30 秒上班寒暄，会拜托和回复进度。

泰国职场先问吃没吃、累不累，再谈事。เก่งจัง（你好厉害）出现频率很高，回 ยังไม่เก่งครับ 更得体。拜托用 ช่วย…หน่อย 比直接命令柔和。

กินข้าวหรือยังครับ

gin khaao rue yang · 金考鲁扬
吃过了吗？

ยุ่งอยู่ไหมครับ

yung yoo mai khrap · 勇尤麦
你忙吗？

ช่วยดูให้หน่อยครับ

chuay doo hai noi · 锤杜海诺
帮我看一下

ส่งอีเมลให้แล้วนะครับ

song email hai laew na · 松邮件海了
邮件我发了

เดดไลน์เมื่อไหร่ครับ

deadline muea-rai · 截止日期莫莱
截止日期是什么时候？

ผมทำให้เสร็จวันนี้ครับ

phom tham hai set wan nee · 蓬谭海塞
我今天做完

ขอโทษที่สายครับ

kor toht tee sai · 科托提赛
抱歉我迟到了

ประชุมกี่โมงครับ

pra-chum gee mohng · 巴冲基蒙
会议几点？

ยังไม่เก่งครับ กำลังเรียนอยู่

yang mai geng… gam-lang rian yoo · 扬麦更
还不行，还在学

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ

khop khun sam-rap khwaam chuay-luea · 科坤桑拉
谢谢你的帮助

同事

กินข้าวหรือยัง

gin khaao rue yang
吃过了吗？

你

กินแล้วครับ วันนี้ยุ่งไหมครับ

gin laew… wan nee yung mai
吃过了。今天忙吗？

同事

นิดหน่อย ช่วยดูไฟล์นี้ได้ไหม

nit noi chuay doo file nee
有一点。能帮看这个文件吗？

你

ได้ครับ เดี๋ยวทำให้

dai khrap diao tham hai
可以，我马上弄。