落地泰语 · 三十天

今天会碰到

诊所挂号、药房、过敏、拉肚子

能说哪里痛、持续多久、有无过敏。

泰国私立医院英文普遍，但社区诊所和药房不一定。说症状用短句：ปวด + 部位。过敏 แพ้。药店常问 แพ้ยาอะไรไหม（对什么药过敏）。

ผมไม่สบายครับ

phom mai sa-bai khrap · 蓬麦萨白
我不舒服

ปวดหัวครับ

puat hua khrap · 布阿头
头痛

ปวดท้องครับ

puat tong khrap · 布阿通
肚子痛

เป็นไข้ครับ

pen khai khrap · 喷开
发烧

ไอ / เจ็บคอ

ai / jep khor · 埃 / 杰科
咳嗽 / 嗓子痛

ท้องเสียครับ

tong sia khrap · 通西亚
拉肚子

แพ้ยานี้ครับ

phae yaa nee khrap · 佩亚尼
我对这个药过敏

เริ่มเมื่อไหร่ครับ

rerm muea-rai khrap · 冷莫莱
从什么时候开始的？

ขอพบหมอครับ

kor phop mor khrap · 科坡莫
我要看医生

มียาแก้ปวดไหมครับ

mee yaa gae puat mai · 米亚盖布阿
有止痛药吗？

护士

มีอาการอะไรคะ

mee aa-gaan a-rai kha
有什么症状？

你

ปวดท้อง แล้วก็ท้องเสียครับ เริ่มเมื่อคืน

puat tong… tong sia rerm muea kheun
肚子痛，还拉肚子，从昨晚开始。

护士

แพ้ยาอะไรไหมคะ

phae yaa a-rai mai kha
对什么药过敏吗？

你

แพ้เพนิซิลลินครับ

phae penicillin khrap
我对青霉素过敏。