落地泰语 · 三十天

今天会碰到

营业厅换卡、公寓收件、快递柜

会说没网、收件、让放前台、问运单。

快递常发短信/Line。看门房叫 รปภ. 或 แอดมิน。说 ฝากไว้ที่ล็อบบี้（放大厅）能减少包裹失踪。电话卡讲 AIS / True / DTAC 店员立刻懂。

เน็ตไม่ติดครับ

net mai tit khrap · 网上不提
网连不上

สัญญาณอ่อนมากครับ

san-yaan on maak · 桑延温马克
信号很弱

เติมเน็ตครับ

term net khrap · 腾网上
我要充流量

มีพัสดุครับ

mee phat-sa-du khrap · 米帕萨杜
我有快递

ฝากไว้ที่ล็อบบี้ได้ไหมครับ

faak wai tee lobby dai mai · 法克外提大厅
可以放大厅吗？

ผมไม่อยู่ห้องครับ

phom mai yoo hong khrap · 蓬麦尤洪
我不在家

ขอเลขพัสดุหน่อยครับ

kor lek phat-sa-du noi · 科列帕萨杜
请给我运单号

ของยังไม่ถึงครับ

khong yang mai teung · 空扬麦腾
东西还没到

ซิมใหม่ครับ

sim mai khrap · 新SIM
新手机卡

ลงทะเบียนด้วยพาสปอร์ตครับ

long tha-bian duay passport · 隆塔边
用护照登记

你

สวัสดีครับ มีพัสดุชื่อหลี่ครับ

… mee phat-sa-du chue Li
你好，有一个姓李的包裹。

前台

รอแป๊บนึงนะคะ อยู่ที่หลังเคาน์เตอร์

ror paep…
稍等，在柜台后面。

你

ครั้งหน้า ฝากไว้ที่ล็อบบี้ได้ไหมครับ ผมไม่อยู่ห้อง

… faak wai tee lobby
下次可以放大厅吗？我常不在。

前台

ได้ค่ะ เขียนชื่อไว้ด้วยนะคะ

dai kha
可以，请把名字写上。