落地泰语 · 三十天

今天会碰到

柜台办转账、ATM、问汇率

会说办业务、填表、等叫号、问能不能用护照。

银行要取号 รับบัตรคิว。很多柜台英文一般，但听得懂 passport、account。关键句准备好，比现场现场编中文有效。手机银行在泰国比现金更常用。

ขอดูพาสปอร์ตได้ไหมครับ

kor doo passport dai mai · 科杜护照
请看一下护照

ผมอยากเปิดบัญชีครับ

phom yaak pert ban-chee · 蓬亚珀班奇
我想开户

โอนเงินไปจีนได้ไหมครับ

ohn ngern bpai jeen dai mai · 欧恩拜金
能转账到中国吗？

ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ครับ

kha tham-niam thao rai · 卡谭尼安
手续费多少？

กรอกแบบฟอร์มที่ไหนครับ

grok baep form tee nai · 格洛表格提奈
表格在哪里填？

รอเรียกชื่อนะครับ

ror riak chue na khrap · 罗列彻
请等叫号/叫名

ATM เสียครับ

ATM sia khrap · ATM 西亚
ATM 坏了

ถอนเงินครับ

ton ngern khrap · 吞恩
取钱

ฝากเงินครับ

faak ngern khrap · 法克恩
存款

รหัสไม่ผ่านครับ

ra-hat mai paan khrap · 拉哈麦潘
密码不对

你

สวัสดีครับ ผมอยากโอนเงินครับ

… phom yaak ohn ngern
你好，我想转账。

柜员

มีบัญชีที่นี่ไหมคะ กรอกแบบฟอร์มนะคะ

mee ban-chee tee nee mai
您在这有账户吗？请填这张表。

你

ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ครับ

kha tham-niam thao rai
手续费多少？

柜员

ขึ้นอยู่กับยอดค่ะ

khuen yoo gap yot kha
看金额。