第 10 天 · 第 2 周

市场买菜

ตลาด

16 分钟

今天会碰到

早市买菜、问新鲜、讲分量

会要重量、说“一点就好”、问能不能洗好。

老师补一句

市场论堆也论斤(กิโล)。中国人常买 ผัก 肉 蛋。摊主问 เอาเท่าไหร่ 是问要多少,不是问贵不贵。微笑加 หน่อย 会让分量更好谈。

能出口的句子 · 点 ♪ 听

เอาครึ่งกิโลครับ

ao khrueng gillo khrap · 奥 克伦吉洛
要半公斤

เอาหน่อยเดียวครับ

ao noi diao khrap · 奥诺雕
只要一点点

สดไหมครับ

sot mai khrap · 索麦
新鲜吗?

เผ็ดไหมครับ

phet mai khrap · 佩麦
辣吗?

มีกุ้งไหมครับ

mee kung mai khrap · 米宫麦
有虾吗?

ปอกให้ได้ไหมครับ

bpok hai dai mai · 卜海戴麦
可以剥好/去皮吗?

หั่นให้หน่อยครับ

han hai noi khrap · 汉海诺
请帮我切一下

อย่าใส่น้ำแข็งครับ

yaa sai naam khaeng · 亚赛南康
不要加冰

เอาชุดนี้ครับ

ao chut nee khrap · 奥初尼
要这一份/这一套

ชั่งหน่อยครับ

chang noi khrap · 昌诺
请称一下

情景对话

你

ผักบุ้งสดไหมครับ เอาครึ่งกิโล

pak bung sot mai… ao khrueng gillo
空心菜新鲜吗?要半公斤。

摊主

สดค่ะ หั่นให้ไหม

sot kha han hai mai
新鲜。要切吗?

你

หั่นให้หน่อยครับ แล้วก็ไข่หนึ่งแผง

han hai noi… khai nueng phaeng
请切一下。再要一板鸡蛋。

摊主

สี่สิบห้าบาทค่ะ

see sip haa baat
45 铢。

找老师对练